L'Initiative Belt and Road (BRI, ou B&R), anciennement connue sous le nom de One Belt One Road (chinois : 一带一路) ou OBOR en abrégé, est une stratégie mondiale de développement des infrastructures adoptée par le gouvernement chinois en 2013 pour investir dans près de 70 pays et organisations internationales. Il est considéré comme une pièce maîtresse de la politique étrangère du dirigeant chinois Xi Jinping. La BRI constitue un élément central de la « diplomatie des grands pays » de Xi (chinois : 大国外交), qui appelle la Chine à assumer un rôle de leadership plus important dans les affaires mondiales, conformément à sa puissance et à son statut croissants.

Xi a initialement annoncé la stratégie sous le nom de « Ceinture économique de la Route de la Soie » lors d'une visite officielle au Kazakhstan en septembre 2013. « Ceinture » est l'abréviation de « Ceinture économique de la Route de la Soie », faisant référence aux itinéraires terrestres proposés pour le transport routier et ferroviaire à travers l'Asie centrale enclavée le long des célèbres routes commerciales historiques des régions occidentales ; tandis que « route » est l'abréviation de « Route maritime de la soie du 21e siècle », faisant référence aux routes maritimes indo-pacifiques traversant l'Asie du Sud-Est jusqu'à l'Asie du Sud, le Moyen-Orient et l'Afrique. Parmi les exemples d’investissements dans les infrastructures de l’Initiative la Ceinture et la Route figurent les ports, les gratte-ciel, les chemins de fer, les routes, les ponts, les aéroports, les barrages, les centrales électriques au charbon et les tunnels ferroviaires.
L'initiative a été incorporée dans la Constitution chinoise en 2017. Le gouvernement chinois qualifie cette initiative de « tentative visant à renforcer la connectivité régionale et à embrasser un avenir meilleur ». Le projet devrait être achevé d'ici 2049, ce qui coïncidera avec le centenaire de la fondation de la République populaire de Chine (RPC). Une étude menée en 2019 par des consultants économiques mondiaux prévoyait que la BRI était susceptible d’augmenter le PIB mondial de 7 100 milliards de dollars par an d’ici 2040.
Le nom officiel de l'initiative est la Ceinture économique de la Route de la Soie et la Stratégie de développement de la Route de la Soie maritime du 21e siècle (丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路发展战略), initialement abrégé en One Belt One Road (chinois : 一带一路) ou la stratégie OBOR. La traduction anglaise a été modifiée pour « Belt and Road Initiative » (BRI) depuis 2016, lorsque le gouvernement chinois a estimé que l'accent mis sur les mots « one » et « stratégie » était sujet à des interprétations erronées et a donc opté pour le terme plus inclusif « initiative » dans sa traduction. Cependant, « One Belt One Road » reste le terme de référence dans les médias de langue chinoise.





