La vuelta al mundo · 2022

UN CINTURÓN UN CAMINO

porcelana

UN CINTURÓN UN CAMINO

La Iniciativa de la Franja y la Ruta (BRI, o B&R), anteriormente conocida como One Belt One Road (en chino: 一带一路) u OBOR para abreviar, es una estrategia global de desarrollo de infraestructura adoptada por el gobierno chino en 2013 para invertir en casi 70 países y organizaciones internacionales. Se considera una pieza central de la política exterior del líder chino Xi Jinping. La BRI forma un componente central de la "Diplomacia de país importante" de Xi (chino: 大国外交), que exige que China asuma un mayor papel de liderazgo en los asuntos globales de acuerdo con su creciente poder y estatus.

UNA CORREA UN CAMINO — imagen adjunta

Xi anunció originalmente la estrategia como el "Cinturón Económico de la Ruta de la Seda" durante una visita oficial a Kazajstán en septiembre de 2013. "Cinturón" es la abreviatura de "Cinturón Económico de la Ruta de la Seda", en referencia a las rutas terrestres propuestas para el transporte por carretera y ferrocarril a través de Asia Central sin salida al mar a lo largo de las famosas rutas comerciales históricas de las regiones occidentales; mientras que "carretera" es la abreviatura de "Ruta Marítima de la Seda del Siglo XXI", en referencia a las rutas marítimas del Indo-Pacífico a través del sudeste asiático hasta el sur de Asia, Oriente Medio y África. Ejemplos de inversiones en infraestructura de la Iniciativa de la Franja y la Ruta incluyen puertos, rascacielos, ferrocarriles, carreteras, puentes, aeropuertos, represas, centrales eléctricas de carbón y túneles ferroviarios.

UNA CORREA UN CAMINO — imagen adjunta

La iniciativa se incorporó a la Constitución de China en 2017. El gobierno chino la llama "una apuesta para mejorar la conectividad regional y abrazar un futuro mejor". El proyecto tiene como fecha de finalización prevista el año 2049, que coincidirá con el centenario de la fundación de la República Popular China (RPC). Un estudio de 2019 realizado por consultores económicos globales pronosticó que la BRI probablemente aumentaría el PIB mundial en 7,1 billones de dólares por año para 2040.

El nombre oficial de la iniciativa es Cinturón Económico de la Ruta de la Seda y Estrategia de Desarrollo de la Ruta Marítima de la Seda del Siglo XXI (丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路发展战略), que inicialmente se abrevió como One Belt One Road (chino: 一带一路) o la estrategia OBOR. La traducción al inglés se cambió a Iniciativa de la Franja y la Ruta (BRI) desde 2016, cuando el gobierno chino consideró que el énfasis en las palabras "uno" y "estrategia" era propenso a malas interpretaciones, por lo que optó por el término más inclusivo "iniciativa" en su traducción. Sin embargo, "One Belt One Road" sigue siendo el término de referencia en los medios de comunicación en idioma chino.

UNA CORREA UN CAMINO — imagen adjunta
CONÉCTATE CON COSMOS AEC

Continúe la conversación.

Habla con nuestro equipo
IP Geolocation by DB-IP